desocuparse

desocuparse
desocuparse
verbo pronominal
1 (casa, habitación, etc) to become empty, become vacant
2 (perder el empleo) to become unemployed; (quedarse libre) to be free
* * *
VPR
1) (=quedar libre) to be free

cuando me desocupe, te llamo — I'll call you when I'm free

se ha desocupado aquella mesa — that table's free now

2)

desocuparse de un puesto — to give up a job

3) Caribe, Cono Sur (=dar a luz) to give birth
* * *
vpr
[casa, apartamento] to become vacant; [habitación, mesa, asiento] to become free;
en cuanto me desocupé, salí en su busca as soon as I was free I went out to find her;
el baño ya se ha desocupado the bathroom is free now
* * *
desocuparse
v/r de casa, piso fall vacant;
espera a que se desocupe el baño wait until the bathroom’s free
* * *
vr
: to leave, to quit (a job)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • desocuparse — eyacular; terminar el hombre el acto sexual; realizar el hombre el acto sexual; cf. botar la piedra, irse cortado, acabar; al comienzo, mi problema con mi marido era que se desocupaba demasiado rápido ¿me entiendes? Ahora, mi problema es que no… …   Diccionario de chileno actual

  • desocuparse — {{#}}{{LM SynD13234}}{{〓}} {{CLAVE D12932}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desocupar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(dejar sin estorbos){{♀}} vaciar • limpiar • desembarazar • despejar ≠ ocupar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Templo de luz y sabiduria — Saltar a navegación, búsqueda TEMPLO DE LUZ Y SABIDURIA (Registrado) Es el Templo de las Gracias y los Dones en el Espiritu Santo. Se abrio en el Norte de America, en el pais Usa, con 33 años de trayectoria hacia el interno del mismo ser humano,… …   Wikipedia Español

  • desalquilar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar una cosa o habitación que se tenía alquilada. ► verbo pronominal 2 Quedar una vivienda o un local sin inquilino: ■ se desalquila hoy un piso en esta casa. SINÓNIMO [desocuparse] * * * desalquilar tr. Dejar… …   Enciclopedia Universal

  • Cobertelada — Cobertelada …   Wikipedia Español

  • Gerrard Winstanley — (1609 1676) fue un reformador protestante inglés y activista político durante la época del Protectorado de Oliver Cromwell. Winstanley fue uno de los fundadores del grupo inglés conocido como True Levellers (Igualitarios Auténticos) debido a sus… …   Wikipedia Español

  • Son Jarocho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Tratado de Girón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • desembocar — ► verbo intransitivo 1 GEOGRAFÍA Acabar el curso de un río en otro río, en un lago o un mar: ■ el Guadiana desemboca en el oceáno Atlántico. SE CONJUGA COMO sacar REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO afluir desaguar …   Enciclopedia Universal

  • desocupación — s f 1 Acto de desocupar o desocuparse: Se pide la desocupación de los territorios ocupados 2 Falta de trabajo, desempleo: La desocupación crece en el campo , La crisis de carburantes produce desocupación …   Español en México

  • desocupado — 1 pp de desocupar o desocuparse 2 adj Que no esta ocupado; que está sin hacer nada o que está vacío: Volveré cuando esté usted desocupada , un asiento desocupado 3 s m Persona que no tiene trabajo; desempleado: Hay más de tres millones de… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”